Mom, Mom, Mom!
It's true, I tell you!
You had a dream?
Who will move in at this time?
Why are you yelling?
There are movers in front of our house.
The headlights of the truck are so bright!
Moving in?
You keep telling lies to your Mom.
You still don't believe me?
What are you going to do if it's true?
What is the matter?
He said someone's moving in.
What?
Song Jeong.
Yes, Oppa! (Oppa - Older brother/friend/boyfriend)
Huh? Op... Oppa? (Oppa - Older brother/friend/boyfriend)
You came already?
You should have called me first.
Oppa, you're busy, no?
Your father-in-law?
She was the one I told you about.
My younger sibling who's an author.
Yes.
Good evening.
That younger sibling...
is a female?
Oh my.
Where should I offload your stuff?
Oh, yeah... Wait a moment.
Well... Can I move my stuff in?
Please.
I know I'm added baggage for you.
It's just that I don't have help so...
Here on this side, right up... The dark house.
Thank you very much.
Fine.
Hey, you.
If the sibling you grew up with was a female,
you should have told me in advance.
As we grew up together when we were little,
she was like a real sister.
I never thought of her as a woman.
That's just what you think.
Hiding won't solve anything.
Hurry, move our stuff in.
I have to say hello first.
Later.
It's not a good atmosphere now.
Do as I say.
Move them in now.
Honey!
What is all this about?
It's a truck that came to our house?
Why did you just rent it out without discussing it?
See? I was right.
What kind of people are they?
Wait.
What are you doing here?
One month?
What house gets rented out for just a month?
She said renting it for a month was enough.
How many people are in her family?
4 people.
Her husband passed away.
She's raising 3 daughters alone.
She's really in a bad situation.
Passed away?
Wait. Is she a single lady?
And she even has 3 daughters--
Are you crazy?
We only have sons in this house.
- Bringing 3 daughters in, makes sense? - Sure it does!
How old are the daughters?
Be quiet.
You should be quiet too.
Hello everyone.
I should have called first before coming.
You must be really surprised.
Anyhow...
I'm sorry for all this.
She has 3 daughters. Pretty.
Her daughters... Have you seen them?
Won't you know on one look? See how the mom looks.
I'm the lady owner of this house.
I see... It's...
I got the staying period wrong for the previous place.
If I get a month, I can find a new place.
Until then, please help us.
I will keep the house spotlessly clean.
Keeping it spotless isn't the problem.
Didn't you say it will only be 4 females?
Honey.
Is the house far?
We share a courtyard. Tell me what should we do?
Are you in your right mind, or not?
Heck, fine. What happened here was--
I gave it to her.
It was I who thoughtlessly gave it to her. Enough?
Father-in-law.
When the tenants are just standing here, what's with so much of this talk?
Go inside.
Yeah, that's right.
Your father knows what he's doing.
Please move your things inside.
Let's go. Let's go.
Yes. Yes.
There's more coming.
Mom! Mom!
Hello!
Is he your son-in-law?
He's not my son-in-law.
My daughters aren't married yet.
Then who is he?
You told me there were only 4 women.
That...
A boarder.
Oh, a boarder.
A boarder?
He's a boarder in our house.
We dumped the house all of a sudden.
He has nowhere to go to, so...
I'm sorry.
No.
People who are tenants in somebody's house...
even bringing boarders along...
Does that make any sense?
Father!
Sorry. Because of me and.... I can go...
Professor Albert?
Professor!
It's me. Me, "the punk" Seo In U.
You recognize?
During my 2nd year in uni,
when I went to Vietnam with you,
I was almost beaten up by my seniors.
You stopped them then, you know!
Ah...
Yes.
Seo In U.
But why are you here?
This is our house.
How can there be such coincidence?
Professor!
Fine. Fine.
Hello.
Huh?
He's my son.
Oh, your son.
I am Gang Eun Chan.
Please take good care of me.
Hello! Hello!
You should've come after we got settled in.
What was the big hurry?
I'm sorry.
But still, Doctor Gang being the professor of the next-door son--
That's the problem.
What happened to the agreement that
he would live quietly and then leave?
Just as we walk in, aren't we running into just the opposite?
Let go of me!
I need to help Professor move his things.
Why are you being like this?
Did you think I don't know your real intentions?
Mom, I have to go there.
Doctor Gang.
Yes.
Even if it is not me,
someone is always watching you, so keep in mind that.
The promise you made that you will not touch even a finger of Da Ae.
You better keep it.
Yes.
Come in.
It's a new house.
It looks better than how it looks outside.
Where do we move your things?
That. Please wait a moment.
I need to figure out what is where.
What are you doing here?
Mom, how did it go?
Did Grandpa give his permission?
Is it okay for us to live here?
I said we had his permission before we came.
I mean... I was going to come in discreetly...
But next door's Seo In U's hyeongnim saw me. (hyeong, hyeonngnim - older brother)
He didn't say anything, did he?
Did you commit some crime or what?
Come out!
Mom, what do we do with the things?
That...
You're already here?
Da Ae's younger sister.
Younger sister?
Gang Eun Chan,
why are you so surprised?
Don't I look like my sister?
All of you!
What is this all about?
Don't bother, just go.
Are you not going to class?
Where did you ask them to be moved to?
Start from the living room to the kitchen first.
Hey, we need to move the things, so decide on the rooms now.
Mom, wait. We should introduce each other properly first.
Introductions in the middle of all of this?
Hurry and check how many rooms there are.
The lower floor has 2, the 2nd floor has 2,
for 4 rooms in all.
You moved in without even knowing how many rooms there are?
Start from the kitchen.
Mom, so...
since it's uncomfortable in the beginning...
Should we use the second floor?
Fine. You guys use the second floor.
Mom...
You, Da In and your eonni go up to the 2nd floor.
Doctor Gang and I will be using the first floor.
Boarders normally stay near the door.
So that it's easier to come in and go out.
Da Ae, good thinking!
Now, let's move the things first.
Yes.
Why?
Da Ae and you be in a room together.
Just so she won't do any hanky-panky keep a watch on her.
What could they do living in one house?
Just listen to me.
Dr. Gang is not your sister's partner. No way.
Okay.
If I were to say something about Prof. Albert,
He's the Korean Albert Schweitzer...
It's with cleft lip and palate surgeries, that he showed his love to Vietnam.
Getting the youngest surgical chief title...
And for the legendary oral cavity surgeries, he's the God of--
Father.
Mom, I'm not done, okay?
What did you seen in them to give them the house?
Father!
He'll choke.
So it's better that I talk, right?
About Prof. Albert....
In oral cancer surgeries, he hasn't had even a single failure.
This is a bit of a secret.
As one who can do implant surgery on newborns' gums, he is the sole one out there.
Why would a person like that be a boarder in someone's house?
Why are you so curious about other people?
It's that...
For the Professor, it is a good time to fall into some romance.
So if there's a romance, he should just go for it!
If it's a wife, he should just go for her.
He's divorced.
Divorced?
I thought that woman's husband died already?
I mean.... then...
Does it make sense to have a divorced guy as a boarder?
That seems right.
I also feel the same.
Are you going inside the bowl?
My house, is for me to rent out.
Since we're all going to live in one place,
stop fussing about it.
I'll be getting up early too.
Can you give us some water?
Yes.
I did buy some.
There's also juice. Which would you like?
What is this? Are you really Gang Eun Chan?
It's that girl who brought cinnamon punch that day.
Oh... Cinnamon punch means... In U's bride to be?
Yes.
I saw her when they were moving their things.
She's really the daughter next door.
Wasn't it like, you rented it out knowing it?
You didn't know?
After all that chaos that day, you think I'd let them in if I knew?
Then what should we do?
If Mom and In U find out, it seems there will be trouble.
Grandpa.
Stay here.
Next door...
Can I ask why you rented it out?
You don't need to know. It'll just be a headache.
Pretend you don't know.
That's why he stopped being a professor after he got divorced.
Then he's not even your professor now.
Honey!
T... toilet.
Yes?
F... Father-in-law, why?
Once a professor, always a professor.
So don't badmouth the next door folks.
What?
Your sibling's daughter...
was that In U bride-to-be who came here.
The bride-to-be.
She's really beautiful.
The 2nd daughter, right?
Seems like I have seen you somewhere.
No wonder!
Does that bride-girl know you too?
Yes, yes. She was with Song Jeong the day we first met.
She even said hello.
Aigoo!
In that case, before our family finds out,
go and tell them to keep quiet.
So far... may be it was oppa or dongsaeng... (Dongsaeng: Younger sibling)
but don't say anything to make things worse.
Anyway it's just a month, so let's go on like we know nothing,
and let us just send them off then.
Father-in-law...
Things getting twisted like this...
I don't feel too good about it.
May be just telling them first would be...
Hey you fellow!
What about me, then?
That's right.
After I bailed you out once...
Are you going to just chicken out?
Why are you following me?
I want to see how the moving in is going.
Me too, me too!
Hurry and go.
Yes.
Where are you going? Go this way.
Ah...
Song Jeong. Song Jeong.
Where did you come from suddenly?
Come over here. Come over.
What?
But then anyway... I was also planning to.
I had thought it through.
As an oppa giving it... to the dongsaeng, I was lending just 1 month's rent for the house...
For now, leave it at that.
Later when I get a chance, I'll tell my family.
No, no, no no, oppa.
We will live quietly and leave quietly.
Don't worry about me.
Please tell your father-in-law that I am very thankful and very sorry.
They're fast. Looks like they've moved in all the big things already.
(Oppa)
What should we do?
Oppa. For now stay here.
I'll settle things first.
Yeah, yeah.
Why is it so quiet?
Right. Not too many things I guess.
You're here?
Since you were busy moving, you probably haven't eaten.
Have some.
You shouldn't have. Thank you.
We'll enjoy it.
Well... Have a seat. Would you like some drinks?
No need. We should be going back.
For one month we'll be living in one courtyard,
so we just used that as an excuse to see you.
If you ever need any help, call me over anytime.
My son... You're too busy in the hospital to even be home that often.
Wonder where you'd find time to help the neighbors?
I'm really free lately, okay?
Mom! This one is dead!
Da Jeong.
How many times have I fixed it--
Miss... Here... Why... why are you...
Tell me about it. The cinnamon punch bride, right?
Yes.
Well, it's...
She's my daughter, the second one.
Daughter?
I hope you've been well?
I hope you'll be well.
This is some curious fate...
Continue with your work.
Excuse me...
Hey!
What if they ask us to leave because of me, Mom?
Didn't you say you did nothing wrong?
If you go now,
Grandpa and Ajussi may be in more trouble. (Ajussi - older man, uncle)
Since we don't know the situation next door,
I'd say we stay cautious.
Grandpa! Grandpa!
Grandpa!
Hey, you, Seo In U!
Grandpa!
Be quiet!
Hyeong, Jeong Da Jeong is right next door!
The "reversible" Jeong Da Jeong!
Is that something to be shouting about?
Let's go up first.
- Father! Father! Father! - I nearly had a heart attack.
Aigoo! Aigoo! Husband!
Mom!
Grandma!
Husband!
Father!
Grandpa. Grandpa.
Wake up.
Mom, try waking Father up!
I don't feel good about the neighbors.
Before they finish unpacking,
tell them to move out!
He's sleeping, so go out!
Grandma!
It's too early for him to be sleeping!
Try going out to work starting from 3 in the morning!
What if he wakes up and gets mad because he can't fall asleep!
Really... Mom!
I sent them all out, so get up now.
Bwa ha, you were laughing out then.
Did you like that bride-girl so much?
Then, you should have told me.
I didn't know.
Aigoo! Who would believe you on that?
I was surprised when Jae U said that he saw the truck.
I was surprised. I was.
I was really shocked, you know. It's true.
It does seem true.
I know if you're telling a lie or not just by looking at your face.
Aigoo! Really. But still, how could such a thing happen?
After all you are someone who can't lie even to this age.
That's why I trust you.
But still, who'd believe that you didn't know of this unbelievable thing?
Aigoo! A bride-to-be that you like now living next door
makes you so damn happy?
Father...
When he clearly knows, how could he have them next door?
Let's sleep.
You will get sleep?
If you were like In U, would you not do this?
A woman he just saw once...
comes looking at the rice cake shop,
and now even moves in next door.
How could she have done it on purpose?
It's probably coincidental.
You saw the woman next door, right?
Huh?
When she smiles with her eyes squinted,
she doesn't seem that ordinary, does she?
That... Honey...
They said they'll go after a just a 1 month stay.
Let's just quietly let this pass.
I can't do that.
It's because you haven't seen that woman and her second daughter.
Aigoo! That mom and daughter planned this. I think they're on to something with my son.
No way. Let them dare try something...
Even if they lay their eyes on my son,
I won't let them off.
Seriously! Father, seriously!
I really. I really can't take this. Really.
Is gripping her hands for a moment a crime?
Why on earth is she doing this to me?
She's a stalker, a stalker!
Let's report it to the police, hyeong.
Yeah, then report it.
How can I report when there's someone protecting them inside the house?
What?
Grandpa. You saw him pretending to be asleep earlier.
It's because there's something that he's guilty about.
Hyeong... Jeong Da Jeong... It's Grandpa who dragged her over.
Is Grandpa that kind of person?
What has he got to fear, to pretend to sleep?
Hyeong, do you trust Grandpa?
Always, you can only awaken a sleeping person,
but you can't awaken one pretending to sleep.
He didn't wake up even after we called him so much.
Can't you see that?
In U, it's something that Grandpa has decided.
If it was something about you, then he wouldn't let her in.
Don't make all this noise about this neighbor issue. Just sleep.
Hyeong!
Sleep, go to sleep.
We only have one make up table, one desk...
Looks like we'll have to buy new ones for Da In's room, right?
Da Jeong. Jeong Da Jeong!
Oh?
You... what's wrong with you?
Nothing.
Oh, right! Doesn't Gang Eun Chan seem a bit odd?
He's 100% the opposite of how he is in school.
May be that is someone who looks like him?
May be they're twins?
Twins?
Gang Eun Chan, what's with you today?
You are doing 90-degree bows. Even arranging your desk.
Why be so unlike how you usually are?
It's not easy either.
What?
Ms. Jeong's mom is tough.
Especially her younger sister.
She is not that normal. Make her angry, and she goes nuts.
Hey boy, I'm also not that easy.
So, don't worry about me. You just be like how you are.
I am... thankful enough that you came even here, with me.
Doctor.
Da Ae.
Dad, I need to wipe the table. I should go get a rag.
Why is Eun Chan like that today?
Seems like he's helping us.
Eun Chan is helping out like that, and cheering us on.
Within a month, if we must get her approval,
I should work hard.
With what?
I'm not sure.
Da Ae, what do you think is my real charm?
Charm?
Yeah.
- There's none? ... Yeah! - There is?
There is.
Aigoo. Aigoo. My arm hurts.
Let me do it.
What are you doing?
No, I wanted to help.
When I see a dark place at night like this...
Oh, I also get startled and scared.
Sacred me to death... seriously!
I will try not to laugh if it's past sunset.
Then... let me...
Was it a success?
My smile won't help much it seems.
Don't give up.
In the beginning I also found your smile scary.
Really?
Yeah, but not anymore.
The more I look, you are really really cute.
That is your charm, so keeps smiling.
Okay.
Aigoo. Living a nightmare. Aigoo. Really.
What on earth does she like about Dr. Gang?
Aigoo. Really.
Going crazy...
Why isn't that brat home yet?
Aigoo! It's really every one of them...
So it means, only I should do it again?
Your main theme isn't what is really... portrayed in your pictures.
Your concept is to discover in a young guy the look of a young woman.
But this is just... young somebody. Boy. Need a real man.
Da In. Han Da In. You are the top in our club.
You think this will do?
It's because I used a wrong model this time
that the theme wasn't well-portrayed.
Then, find one. Finding a model is also a skill in a photographer.
By the next session, re-shoot "young girl within a young boy".
First, take that phone call.
I'm in the middle of talking with my professor.
You should have come early and helped organize things.
What time is it now?
My professor won't let me go, you know.
When did I?
I will call.
Because we just moved in today,
even if I go back, I'll only be moving things and cleaning.
How come you became so selfish?
If you want to find a young woman within a young man,
an innocent heart like a young lady is what you need to get!
Professor.
Hui Ju! Yeah come on, sit down, sit down.
I heard you're going to the army.
Yes, I filed my leave of absence.
Drink. Drink some.
Have I seen you somewhere?
Do you not know me?
I think I've seen you once in a cafe on Garosu-gil. (A street in Seoul)
Pardon?
That's it! One second!
A photographer must be like this.
Even after seeing it for just one second, you capture it on your mind's film.
Hey, when you come back from the army you should come to our department.
If it's you...
finding the young woman within a young man will be a piece of cake and--
Professor! That is my work.
Also, the film in my head is currently so full
that I need to empty it out.
Yes! Imbibe it. Empty it. Again fill it back up.
Take care! See you again here tomorrow!
Don't forget. One second.
Don't miss it. Capture it!
Da In. Da In!
You, Da In... Da In!
Let me pour you a glass.
Okay.
Where did my model go?
I had clearly seen him.
Why did you have to come here? What did I do to you?
How can someone be so clueless?
When I didn't show up yesterday, you should have just figured out!
I hope you'll be well.
Seo In U.
Breathe deeply.
You...
Yes. It's me.
Called forward as Jeong Da Jeong,
Called backwards as Jeong Da Jeong.
Jeong Da Jeong.
I am a dietitian, so don't worry.
What? What is this? Untie me!
Please do not move. Only if you're alive can you be a player.
If I constantly follow you,
what I'll find a player of these times does, I can well imagine.
At your hospital, in this room...
and in your secret officetel. (Officetel: A type of apartment)
Officetel? (Officetel: A type of apartment)
Oh, no way. If Grandpa finds out...
Please don't worry.
I am on your side--
I mean, I'm your fan, you know.
You have good luck.
Inside the car that you bought without Grandpa knowing,
it seems there was a picture of a new blind date.
Can we see it?
Blind date?
Good heavens!
It's again me!
Jeong Da Jeong, I'll be on a date with you?
That's why. Why didn't you come when you asked to meet again?
You don't know how happy I would've been now if you had come.
Let's do well this time, okay?
You do have to eat it.
Contained in the beans is Phenylalanine, an amino acid,
that becomes phenylethylamine in your body.
Thumping... thumping... thumping... It makes your heart beat faster.
Just looking at me, you will feel like you have fallen in love with me.
Sure enough, your heart has started to thump.
Now, let's have it thumping the whole night.
We can have all the beans we want.
Seo In U, you should not have messed with me.
But I still love you,
despite you telling careless words to me, and your being a player.
Hyeong! Hyeong! Hyeong!
What are you doing?
Hyeong! Reversible Jeong Da Jeong
fed me some... black beans...
and said it will produce phenyl-ethylamine to make my heart go thump
and make me fall in love with her.
Say what?
She said she's following me, watching me,
and will have another date.
As I didn't meet her earlier,
we need to meet again, she says.
What do I do?
It's clearly because me that she moved in! What do I do?
Hyeong, I'm scared I'm scared, scared, scared...
Hyeong, what should I do? What do I do? What will I do?
Then just apologize.
The nightmare is because of your guilty feelings.
Not going as agreed to, and last time when she came
making her leave without even apologizing is all your fault.
Anyway we'll be together for a while, so apologize.
What do I say to apologize?
"Sorry for being handsome."
"Sorry for being so cool"
Then, what if she likes me more?
No likey, no likey, no way.
Then try dating her.
What?
She's better than you.
Then you can date her!
Why would I date her when she likes you?
Eating beans! Beans! That causes love.
Beans?
=Da Ae. This is the first night that we are spending in the same house.=
=It's a shame that we'll just be sleeping.=
=Then let's meet for just a short while... in the kitchen.=
Maybe because we changed sleeping places, I can't sleep easily.
Me too. I can't sleep either.
Isn't it painful if you sleep wearing that? It seems it will poke your head.
I can bear it.
Do you have make up on?
No.
I've got a cold, so it's a bit red.
The first day in the same house.
To commemorate it, cheers!
You have some left.
Shhh!
Da Ae.
We can't.
I'm sorry.
I promised Mother that I would not touch even your fingers.
So, I'm content with this.
It's so nice.
Living with you under one roof... is like a dream.
Me too. So, not to shatter this dream,
we should work hard for one month.
Yes, only then we'll be acknowledged...
- At that time... - That time...
Da Ae.
Yeeees...
10 seconds. Just 10 seconds. Let's take it like a dream.
A dream...
- Dream. - Dream.
Do you want to die? Fearless brat! Do you know what time it is?
You're still out, drinking.
Can you even properly find the house?
It's the last house at the street-end.
=Last house? Our house! = =Dobong-do Dobong-gu... Dobong-gu... =
You. Give me your professor's phone number.
What kind of professor makes his student drink?
=Professor? It's not him... = =It's that the young man disappeared...=
Shut up! Don't meet that professor again!
Anyway, it's professors that I hate most!
Hurry home!
Aigoo.
I can't take this.
One by one I have to chase after the girls!
Scared me to death!
As the street at night is dangerous... I'm sorry.
It's someone seeing, that scares me. Go back.
Why do you keep following me?
We're new to the area, so losing your way is dangerous.
Dr. Gang, you are more scary.
Da In still doesn't know that you are here.
Don't scare the kid, and go back in.
Mother...
Who is this Mother?
Doctor Gang, how old are you?
Completed years... 40.
We have the same sign?
- Then what "mother"? We share the same sign. - Huh?
Thank you!
Go straight! Straight!
That... That, that, crazy brat. Hey! Han Da In!
Mother. Oh---
This will do. Let's go.
If it's the last house at the street-end...
Author Han Song Jeong! Success! Hurray!
Aigoo. What is it?
Hurray! I'm back!
Open the door!
In U. Seo In U.
Hey! She'll get us chased out!
- Catch her! - Yes.
What sound is that?
Who is it?
Father!
Some woman, wasn't it? Huh?
In U. It's from next door.
The sound was in the next door girl's voice.
Jeong Da Jeong, damn.
Keep quiet!
Come on, go next door. I said it was like a young woman's voice.
Someone seems to have come and gone.
Who would come to our house?
It was surely the voice of a daughter next door.
It's not this house. Their lights are all off.
Please go in.
In U and I will check around once.
Let's go.
I'll go.
What time is it now?
You're least afraid to come home even drunk?
I'm all sober!
He's impossible!
Eonnie, why did you do it? Why?
Like you are doing so damn great! Won't you stop?
What if the family next door saw...
On the day we moved in, what are we doing?
If all of you go on like this,
It's me getting blamed for the bad upbringing of all the kids. Me!
That's fine with you?
I hate it. Hate it, hate it.
Da In, don't just look with your eyes, but open your mind and see with your heart.
Yeah, yeah, yeah... Quit talking meaningless nonsense!
Listen properly. For the one-month period from now on,
you better be back home before sunset.
Every day?
Doctor Gang is only a boarder in our house.
Da In, even if you're drunk, don't forget!
Stay apart.
I... had put down my self esteem, just to get this house.
I'm not exaggerating.
Anyway, I kept the promise when I said that we'd live together.
So Doctor Gang, keep the promise you made before we came here.
What promise?
Promise?
Doctor Gang, say it yourself. How will you be with Da Ae?
Before getting the consent for marriage...
Before getting the consent for marriage,
I will never touch even a finger.
All of you are witnesses.
I hadn't even asked for that.
Dr. Gang came up with that promise, first.
So all of you watch over if he keeps it or not.
Understand?
How can he not even touch a finger?
Mom... Whatever, I hit the sack.
A man who doesn't keep a promise is no man.
I can never give my daughter to a man like that.
Bad girl.
Wake up! Wake up!
~ Tears are flowing down ~ ~ So what about my age? ~
~ Love... ~
Doctor Gang, wipe the one on top too.
Okay.
The entrance is the face of the house,
so wipe it clean in the morning,
just like how you wash your face.
I have a hangover... What's with the cleaning early in the morning?
Just do as you are told.
The lawn grass should all be standing up.
Root after root.
I told you, right?
The grass is like your hair,
so brush it will, for it to look clean.
Okay.
Grandmother is out.
Grandpa might also be coming soon.
Just act normal, like nothing's up.
Don't fret unnecessarily.
Okay.
What are you doing so early in the morning?
You must have been tired from moving.
Hello.
We always clean at least once or twice a week.
So while we are staying here,
you don't need to worry.
We will keep it really shiny clean.
Is the boss not going to work?
My old man goes out at 3 in the morning.
3 in the morning?
But still, seeing you using the house so cleanly, I am relieved.
We are well-acquainted.
As I was so shocked yesterday,
I didn't get to greet you properly.
You we're shocked, right? For not greeting first, I am sorry.
That's right. Bride, you were wrong there.
Yes.
The grass on that side seems to be dead.
It's because it was just placed. Just stomp-stomp on it.
Yes.
Didn't you hear some sounds last night?
No.
We were all... so tired, so we didn't hear anything.
Was there some problem?
Late at night, some woman came and banged our door,
and had gone when we came out.
Some crazy woman, it sounds like...
There's always one in every neighborhood.
Tsk!
There hasn't been one around here though.
While we're at it,
should we wipe your windows for you?
Oh no. No need.
Oh! You're making my work easier.
If there's anything else to do, please let me know.
You will all get stomped on.
Hello.
Yesterday...
Hello.
Do you live here?
Yes.
I was told there were 2 sons.
The eldest?
Second?
I'm the eldest.
I can call you Oppa, right?
I'm the the youngest, Da In who lives in that house.
Second year, photography major.
Later on, please be a model for me.
Then...
I get a good feeling.
Good morning.
Hello.
Yes.
Back from exercising?
I just ran around to test a new product.
Not even an off-day, but what are they doing?
I don't know what circumstances they have,
but it seems like they really have nowhere else to go.
Trying hard to impress, they started it since early in the morning.
If they go on, they'll get sick.
But it's nice that they put you in a good mood.
I was worried that you'd be bothered by the neighbors.
Aigoo. You were worried about me?
What can you do? At least I need to be there thinking positively.
With your mother being like that,
how could even I be doing the same?
Wipe each and every corner well, okay?
Yes.
I was hopping mad saying I'd run away from home... Really I'm so upset to death.
I mean, a single woman brings even a male boarder?
The man has a son too.
Wow. That's a bit... not right.
I know, right?
I mean, if it can be a single woman there,
why can't you, the single uncle, be there?
If you haven't gotten married, it's what, some crime?
Tell me again!
Sister-in-law.
Now that I listen, it makes me angry.
How can Father treat me this way?
That's what I mean.
You begged so much to have that house.
And, isn't it you who's done best for our family?
When I'm really this angry, wonder how much more angry you'd be!
It's really making me mad.
Just wait a little. Though I am now at Beijing,
I will fly back immediately.
What? Beijing?
Why did you go there?
Come on, why would I come to Beijing?
Of course to eat Peking Duck.
Oh.... That must be delicious.
Anyway, you're eating duck at this hour?
I should eat it if I want to, right?
I have packed up some for the family, so don't worry.
The house next door... I will come and fix the issue it right away!
That also... is not for you to worry of.
It's only you who helps me live, Uncle.
In any case...
that household just doesn't work without me.
I will be right over!
Get the car ready.
Yes.
(Chinese)
He's asking if there's anything unsatisfactory.
Everything is good.
But it's too far.
(Chinese)
The reason for opening a branch in Seoul. That is what he'd like to know of.
Why ask about what is obvious?
And...
Isn't it nice if what is tasty is eaten by a lot of people?
(Chinese)
Society contribution.
Tell him to hurry and decide.
Yes.
(Chinese)
He said he will view it positively and decide.
Suddenly, why?
It's for you to decide yourself. I have pressing things to do.
See you again.
Give it to me. Give to me.
There's no need.
It's heavy. Give it to me.
Didn't I say, no need?
Mom. Look at that kiddy stuff.
What boarder?
When you keep carrying heavy things, I feel bad about it.
Why should I care even about how you feel?
What the hell?
It does look strange.
I said I can do this.
No need, okay?
Aigoo... playing hard to get?
Aigoo. In her age, to play hard to get!
Mom. That In U's professor fellow...
seems to not be in his right mind.
Like the woman is young?
Why not? They seem to be of similar age.
I'm sorry.
Fine. Rather than my daughter's future getting destroyed,
I might as well be the one with the black mark.
But still, your looks worked today, I guess.
Well done!
Doctor, did Mom praise you just now?
How did you do it?
I just... used my looks.
What?
The dust is flying!
What are you doing?
Her strength is no joke.
Are you alright?
Hyeong, please protect me!
"Open the door. The door"
Because of that sound, I was not able to sleep a wink.
I said it wasn't a next door woman!
Seeing her nature, I think there's no way I'll survive.
Even last night, wasn't it her coming to get me?
Wasn't that female voice Jeong Da Jeong's?
You sure it wasn't?
You're just being sensitive.
Hyeong, by chance if I suddenly disappear...
Search that house first.
She might have just fully tied me up,
forcing me into a marriage.
Go and sleep for a while.
Or you will scare even your patients.
Where are you going?
I told you to stay by my side, and protect me.
Mom!
Grandma.
In U needs to be fed with something.
May be because of last night, he was not able to sleep well.
Aigoo. He was tired from yesterday.
After I finish this, I will cook some porridge,
so tell him to come down.
Let me do it.
Give it to me.
In U. Come down!
Hurry and come out!
How can there be just one bathroom?
Hey! Hey! Hey! Hey!
Don't knock. The door will get messed up.
Why are you overreacting?
I'm already annoyed with the cleaning.
How can I live when I need to be so cautious?
Just because it is somebody else's house, you can be all recklessly?
You should use it like it's your own.
Since when?
With your book selling well,
I thought you bought a house.
Oh, right!
I was at the bookstore near my school yesterday.
All your books were gone.
Is something wrong?
What would be?
It's called marketing.
Once they wait a little, we will print the 2nd edition.
It's after people are tired of waiting that we hit them with it.
Go and wash!
Exfoliating, eonni?
You! The attitude to your eonni...
What's this door?
~ Rice cake strip. A mouthful. ~
~ But it chokes one up. ~
Oh, here... there's an area like this?
I was going to say this earlier...
When I came here the first time,
and yesterday as we were moving in when you pretended not to see me, as well.
I was so thankful... although I get caught by dinner time.
Sure.
I never intended to stay hiding.
Don't you also know that Seo In U...
doesn't really like me.
Is he coming?
Where's hyeong?
He went to water the plants.
It's alright.
Anyway,
I felt that I shouldn't cause trouble from the day we moved in...
which is why I hid.
I was going to go and greet Grandpa early in the morning.
Things went a bit awry...
It's just for a month, so please let it go.
Later... Now it's a bit...
What?
Hyeong.
-=Next Episode Preview=-
We should scold Jeong Da Jeong.
Hyeong is going to be ruined at this rate.
I didn't see. I didn't see anything.
Are you alright?
From now on, use the toilet properly.
Yes.
Author Han Song Jeong.
Those getting it signed were to be given buffet coupons.
Why were buffet coupons not given?
Scammer?
No giving money, and no expertise.
Can I see the contract?
Contract?
-=Episode 5=- Mom, Mom, Mom!